Data protection declaration

The following notes give you an overview of what can be done with Your personal data happens when you visit our website. Personal data are all data with which you are personally identified can be. Even pseudonymous data, which we do not provide directly, e.g. via a name or an e-mail address, personal data is not possible. Data. Further information on the subject of data protection can be found at our privacy policy listed below.


Hilbrecht & Ünal theTravellers GbR

Düsseldorfer Str. 53 C

51063 Cologne, Germany


persons concerned

Affected persons are visitors and users of the online offer.

categories of data processed:

Data on the general stock, such as name or address, on the Contact, content, use and communication and metadata raised. 

Purpose of the processing

We use your data in order to be able to make our offer available. We also need your data in order to be able to communicate with you. The Furthermore, we measure reach, do marketing and seize Security measures using your data.

Legal basis

In accordance with Article 13 of the DSGVO, we hereby inform you of the legal basis of our data processing. 

Security measures

In accordance with Art. 32 DSGVO, we take measures which, taking into account costs and technical possibilities, as well as the given framework for the protection data. This includes in particular the safeguarding of confidentiality, integrity and availability of data by controlling the physical access to data, as well as of the access, input, transfer, disclosure or use of data concerning them Ensuring availability and its separation. 

Cooperation with third parties

Within the scope of our processing we make use of offers from third parties and grant the acting companies access to data, to which legally access may be granted on the basis of contractual agreements. You agree to this access by using our offer. 

Data transfers to third countries

We transfer data to companies whose registered office is in a third country, i.e. outside the EU or the EEA. This data transfer takes place within of the legal framework and under officially recognised provisions of the levels of data protection. The data will only be passed on to third countries if are obliged to do so by contractual obligations. 

your rights 

You have the right to obtain information on the processing of your data for demand. In addition, you may use data that you have provided us with and to request their transmission to other responsible persons. 

You have the right to demand that the data concerned be deleted, or, in the alternative, to request a restriction on the processing of the data.

You have the right to request the completion of the data concerning you or to request the rectification of data concerning you.

They have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.

You have the right, with effect for the future, to revoked.

You have the right to object to the future processing of data concerning you contradict. 

Cookies and right of objection for direct mail

Cookies are small text files that are stored on your hard disk to the and stored there and by which of the browsers used the The site that sets the cookie, certain information flow. Cookies can do not run programs or transmit viruses to your computer. They serve to make the Internet offer as a whole more user-friendly and effective. do.

We distinguish between temporary cookies and persistent cookies. As Temporary cookies are cookies that are deleted after a session has been user leaves an online offer and closes his browser. Persistent Cookies remain even after closing the browser and are only stored after the browser is closed. deleted after a predefined duration, which varies depending on the cookie can. You can change the cookies in the security settings of your browser at any time. 

Third-Party-Cookies are Cookies, which are received from other providers than be offered to the person responsible for operating the online offer.

You can adjust your browser settings according to your wishes, which, however, will result in the restriction of our product for you can. 

A general objection against the use of cookies can be for example at!/ or can be explained. 

Data deletion

Data that has been processed by us will be deleted or restricted, as soon as they are no longer necessary for their intended purpose and the deletion does not conflict with any legal storage obligations. Data that is still required for a legally permissible purpose is restricted. are required. 

Business-related processing

We process data on contracts, payments and from customers or Business partners to whom we owe a contractual performance. 

Affiliate partner programs

Our offer uses affiliate systems, which use tracking necessary. Let's set up an affiliate link or after-buy system our website, we will receive a commission from the partner for this. For us is it is necessary to be able to track whether a user has followed a link or a after-buy system. For this purpose the affiliate links and supplements our offers with certain values, which are part of the link or can be set in another way, e.g. in a cookie. 

Amazon Partner Program

We have a legitimate interest in the participation in the partner program of Amazon EU, which allows us to earn commission for purchases made through our affiliate links received. 

Amazon uses cookies to trace the origin of the orders to be able to do that. Further information on data usage by Amazon and You will find the possibility of objection in the data protection declaration of the Company: . Affiliate Program

We have a legitimate interest in the participation in the partner program of, which allows us to earn commission on bookings made through our affiliate links received. uses cookies to track the origin of the orders to be able to reproduce. Further information on data use by and appeal options are available in the Company Privacy Policy:;sid=7c00b5a60efa4d454a7bfad3d3458845 

Comments and contributions

If a user leaves comments, the IP address can be changed due to a of legitimate interest. 

The data provided in the context of the comments and contributions, will be stored permanently until the user objects.


When contacting us, the data of the user will be used for processing of the contact request and its handling. Subsequently the data will be deleted if they are no longer needed for the processing of inquiry are necessary. 

Hosting and e-mailing

We claim hosting services to provide our offer to can. Under this: Infrastructure and platform services, storage space and database services, computing capacity, e-mailing, security and technical maintenance. 

Your data will be processed by us or our hosting provider. Data includes inventory and contact data, usage data, but also metadata and communication data are meant. The data collection is based on a legitimate interest. 

Access data and log files

We and our hosting provider process access data to the server of our offer. Data here are access data, such as time, data volume, Browser type, URLs, IP address and the provider. Stored log files are deleted after 7 days, unless they serve as evidence.

Google Analytics & Google Adsense

Our offer is connected with Google Analytics, as a legitimate interest in it. Google Analytics stores cookies to collect information to generate the information about the use of our offer by the visitors/users. Usually data is transferred to the USA and stored. From the processed data pseudonymous user profiles can be generated of the users are created. The personal data of the users will be stored according to 14 months deleted or made anonymous. The storage of cookies can be disabled in the browser can be prevented.

In addition, we use Google Analytics in order to provide advertising only to the user who might have an interest in our online offer. Google Analytics filters these users based on the websites visited. About Google Adsense receives Google information whether a user has clicked on an ad, for which we in turn receive compensation. For this purpose usage data, e.g. the click on an advertisement, is processed. The IP address will be shortened. The processing of user data is anonymized. Also Google processes data related to tracking and targeting of users in order to to play out interest-based advertising. 

Google ensures that it complies with EU data protection law: 

Here you will find information on Google's privacy policy: 

Google AdWords 

We use the online marketing tool Google Adwords to place ads on the Google network to place. This is where Google picks up on the optimal display of advertising User data back. This allows us to target ads. To this Purpose Google places a code that is embedded in the website. In a file, which online offers the user has visited and which can be viewed on which links and pictures were clicked. We receive a cookie via the Conversion, about which statistics are kept. The data remains for us anonymous. 

Online presence in social media & the use of YouTube

We manage accounts on various social media sites. About we communicate current information about our offer. For you as a user of our online presences, the terms and conditions and the guidelines to the data processing of the respective operators. We also process data the users who visit our online presences and get in contact with us, if Users want this. 

Furthermore we bind videos of the platform YouTube on our pages on. The privacy policy can be found here: 

Integration of third-party services and content

Furthermore, there is a legitimate interest in services and contents of third parties who expand and improve our offer. This partly sets requires that third party providers perceive the IP address of the users. Third party provider can apply pixel tags and evaluate data. This data is anonymous.


For the protection of your inquiries via internet form we use the service reCAPTCHA of the company Google LLC (Google). The query serves to distinguish whether the input by a human being or abusive through automated machine processing. The query concludes the dispatch of the IP address and possibly other data required by Google for the service reCAPTCHA. data to Google. For this purpose your input is transmitted to Google and used there further. However, your IP address is used by Google within Member States of the European Union or in other Contracting States of the Agreement on the European Economic Area. Only in In exceptional cases, the full IP address is sent to a Google server in the USA. and shortened there. On behalf of the operator of this website Google use this information to evaluate your use of this service. The IP address transmitted by your browser in the context of reCaptcha is not is merged with other data from Google. For these data the different privacy policy of the company Google. Other Information about Google's privacy policy can be found at