{"id":5143,"date":"2020-08-16T22:02:02","date_gmt":"2020-08-16T20:02:02","guid":{"rendered":"http:\/\/thetravellers.world\/?page_id=5143"},"modified":"2021-06-21T19:27:55","modified_gmt":"2021-06-21T17:27:55","slug":"agb-gewinnspiele","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thetravellers.world\/en\/agb-gewinnspiele\/","title":{"rendered":"AGB Gewinnspiel"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Teilnahmebedingungen Gewinnspiele<\/strong><\/p>

Stand: Juni 2021<\/strong><\/p>

I. Allgemeine Regelungen<\/p>

1. Von der Teilnahme ausgeschlossene Personen \/ Teilnahme au\u00dferhalb von Deutschland
Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Mitarbeiter der Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR sowie Mitarbeiter von beteiligten Unternehmen und deren Angeh\u00f6rige. Weiterhin sind nur nat\u00fcrliche Personen zur Teilnahme berechtigt.
Sofern nicht ausdr\u00fccklich abweichend darauf hingewiesen wird, ist eine Teilnahme an Gewinnspielen nur aus Deutschland m\u00f6glich.<\/p>

2. Haftung f\u00fcr M\u00e4ngel an Gewinnen
Die Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr M\u00e4ngel von Sachgewinnen. Es besteht kein Anspruch auf ersatzweise Barauszahlung der Sachgewinne oder eine nachtr\u00e4gliche \u00c4nderung der Gewinne. Der Gewinnanspruch ist nicht \u00fcbertragbar.<\/p>

3. Kosten im Zusammenhang mit Gewinnen
S\u00e4mtliche mit dem Gewinn einhergehenden Betriebs-, Neben- und Folgekosten tr\u00e4gt der Gewinner.<\/p>

4. Ersatzgewinne
Die Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR ist berechtigt, jederzeit gleichwertige Ersatzlieferungen der Gewinne anzubieten.<\/p>

5. Trostpreise
Die Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR beh\u00e4lt sich vor, Teilnehmern\/innen einen Trostpreis, z.B. in Form eines Gutscheines, anzubieten.<\/p>

6. Fristen
Verstreicht eine durch die Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR bekanntgegebene angemessene Frist zur Annahme des Gewinns fruchtlos, so entf\u00e4llt der Gewinnanspruch.<\/p>

7. Erforderliche Angaben
Bei einigen Gewinnspielen wird f\u00fcr die Gewinnabwicklung die E-Mail-Adresse des Teilnehmers ben\u00f6tigt. In derartigen F\u00e4llen werden die Datenschutzrichtlinien akzeptiert.<\/p>

8. Minderj\u00e4hrige und Mindestteilnahmealter
Minderj\u00e4hrigen unter 18 Jahren ist die Teilnahme nicht gestattet, Gewinne werden nicht ausbezahlt bzw. \u00fcbergeben. Das Alter wird vor \u00dcbergabe der Gewinne \u00fcberpr\u00fcft. Der Versand von Alkohol erfolgt nicht an Jugendliche unter 18 Jahren.<\/p>

9. Geldgewinne\/ Wiederkehrende Zahlungen
Geldgewinne werden in der Regel nach zwei bis vier Wochen auf das Konto des Empf\u00e4ngers \u00fcberwiesen.
Sofern Geldgewinne aus wiederkehrenden Zahlungen bestehen, ist der Gewinner verpflichtet, der Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR stets eine aktuelle Kontoverbindung mitzuteilen. \u00c4nderungen der Kontoverbindung sind stets mindestens mit einem Monat Vorlauf zu \u00fcbermitteln. Andernfalls kann eine Auszahlung ggf. nicht erfolgen.
Sofern Zahlungen aufgrund von falschen\/unvollst\u00e4ndigen Angaben des Gewinners auf falsche Konten erfolgen und diese nicht zur\u00fcckgebucht werden k\u00f6nnen, besteht kein Anspruch des Gewinners auf erneute Auszahlung.<\/p>

10. Ver\u00f6ffentlichung von Gewinnern
Im Gewinnfalle ist die Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR berechtigt, den Gewinnernamen und Wohnort des Gewinners zu ver\u00f6ffentlichen. Dies erfolgt in der Regel Online. Ein Anspruch hierauf besteht nicht. Aus datenschutzrechtlichen Gr\u00fcnden k\u00f6nnen der Name und\/ oder Wohnort des Gewinners verk\u00fcrzt werden.<\/p>

11. Teilnahme \u00fcber Telefon oder SMS
Eine Teilnahme \u00fcber Telefon oder SMS ist nicht m\u00f6glich.<\/p>

12. Kontakt
Fragen oder Beschwerden richten Sie bitte schriftlich an:<\/p>

Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR<\/p>

D\u00fcsseldorfer Str. 53 C<\/p>

51063 Cologne, Germany<\/p>

info@thetravellers.world<\/p>

<\/p>

II. Teilnahmewege<\/p>

Die Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR bietet verschiedene Teilnahmewege f\u00fcr die von ihr veranstalteten\/angebotenen Gewinnspiele und Votings an. Die verf\u00fcgbaren Teilnahmewege werden stets entsprechend angegeben. \u00dcber die Verf\u00fcgbarkeit entscheidet Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR im eigenen Ermessen.<\/p>

1. Voting-\/Gewinnspielteilnahme per\u00a0Internet<\/strong><\/p>

Sofern dies als Teilnahmem\u00f6glichkeit angeboten wird, k\u00f6nnen Sie \u00fcber\u00a0www.thetravellers.world<\/a> teilnehmen.<\/p>

\u00dcber die Kosten der Teilnahme wird der Nutzer im Rahmen der jeweiligen Teilnahme informiert. F\u00fcr die Rechtzeitigkeit des Eingangs jeder Teilnahme gilt die protokollierte Uhrzeit des Eingangs der zugelassenen Teilnahmem\u00f6glichkeiten.<\/p>

<\/p>

III. Besonderheiten<\/p>

  1. Besonderheiten bei\u00a0Travel\u00a0<\/strong>als Gewinn:
    Bei den Gewinnspielen werden von Zeit zu Zeit Reisen verlost. Diese Reisen werden stets \u00fcber Reiseveranstalter oder das f\u00fcr den Gewinn\/die Gewinne verantwortlichen Unternehmen abgewickelt und unterliegen Beschr\u00e4nkungen in der Verf\u00fcgbarkeit. Sie k\u00f6nnen regelm\u00e4\u00dfig nur nach Absprache mit dem jeweiligen Veranstalter und innerhalb von Zeitr\u00e4umen angetreten werden, die vom Veranstalter\/Anbieter vorgegeben werden. Insbesondere w\u00e4hrend der Ferienzeiten kann es daher sein, dass eine Reise nicht unbedingt zum Wunschzeitpunkt angetreten werden kann.
    Bei Gewinnspielen, bei denen eine Reise im Wohnmobil oder Hausboot verlost wird, muss der Teilnehmer mindestens 21 Jahre alt sein und einen g\u00fcltigen F\u00fchrerschein der Klasse B besitzen. Soweit nichts anderes vereinbart wurde, sind vom Gewinn Tankgutscheine, eine \u00dcbernahme der Spritkosten, die An- und Abreise zum Standort des Wohnmobils\/ des Hausboots sowie die Kosten f\u00fcr Stellpl\u00e4tze\/ Liegepl\u00e4tze und Verpflegung nicht umfasst.<\/p>

    2. Hinweis aus\u00a0aktuellem Anlass<\/strong>:
    Aus aktuellem Anlass weisen wir Sie darauf hin, dass Gewinner stets schriftlich, per E-Mail von Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR benachrichtigt werden.<\/p>

    3. Ausschluss\u00a0Minderj\u00e4hriger<\/strong>:
    Wir weisen darauf hin, dass Minderj\u00e4hrigen unter 18 Jahren die Teilnahme an Gewinnspielen und Votings, die mit der Teilnahme an einem Gewinnspiel verbunden sind, nicht gestattet ist. Gewinne gleich welcher Art werden an Minderj\u00e4hrige unter 18 Jahren nicht \u00fcbergeben.<\/p>

    4. \u00dcberpr\u00fcfung des\u00a0Alters<\/strong>:
    Weiterhin weisen wir darauf hin, dass wir vor jeder \u00dcbergabe eines Gewinns das Alter des Teilnehmers \u00fcberpr\u00fcfen, um sicherzustellen, dass eine \u00dcbergabe nur an zur Teilnahme berechtigte Personen erfolgen kann.<\/p>

    5. Vermittlung von Zusatzangeboten
    Die Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR beh\u00e4lt sich im alleinigen Ermessen vor, Teilnehmer bei ausgew\u00e4hlten Gewinnspielen \u00fcber den gew\u00e4hlten Teilnahmeweg in Erg\u00e4nzung zur Gewinnspielteilnahme auf Zusatzangebote von Werbepartnern hinzuweisen. Eine Weitergabe von Daten an Werbepartner, z. B. zur direkten Kontaktaufnahme erfolgt nur, wenn der Teilnehmer hierin ausdr\u00fccklich, etwa durch Bet\u00e4tigen einer bestimmten Taste, eingewilligt hat. Eine solche Einwilligung ist freiwillig und hat keinen Einfluss auf die Gewinnchancen. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft unter\u00a0    info@thetravellers.world<\/a><\/u>widerrufen werden.<\/p>

    IV. Kontaktaufnahme\/Benachrichtigung bei Gewinn<\/p>

    Im Falle eines Online-Gewinnspiels werden wir insgesamt dreimal \u00fcber einen Zeitraum von zwei Wochen versuchen, den ermittelten Gewinner zu erreichen. Gelingt dies nicht, so verf\u00e4llt der Gewinn ersatzlos. Es liegt allein in Ihrer Verantwortung, entsprechend erreichbar zu sein. Wir behalten uns vor, in diesen F\u00e4llen Ersatzgewinner zu ziehen, sind hierzu aber nicht verpflichtet.<\/p>

    Sonderf\u00e4lle \/ Weitergehende Regelungen
    Bei bestimmten Gewinnspielen k\u00f6nnen sich weitergehende Regelungen zur Kontaktaufnahme ergeben. Diese werden jeweils im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel vorab mitgeteilt.<\/p>

    V. Hinweise zum\u00a0Auswahlverfahren:<\/strong><\/p><\/li><\/ol>

    Wir weisen darauf hin, dass jede Teilnahme \u00fcber einen der angebotenen Teilnahmewege (i.d.R. per E-Mail) die gleiche Chance hat zu gewinnen.
    Um das Teilnahmevolumen zu bew\u00e4ltigen, wird ein technisches Verfahren angewendet, bei dem ein Zufallsgenerator eine Vorauswahl aus allen Teilnahmen aller Teilnahmewege vornimmt.<\/p>

    <\/h1>

    Datenschutzerkl\u00e4rung Online-Gewinnspiele<\/h1>

    I. Verantwortlicher<\/h2>

    Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR<\/p>

    D\u00fcsseldorfer Str. 53 C<\/p>

    51063 Cologne, Germany<\/p>

    info@thetravellers.world<\/a><\/p>

    ist f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer nachfolgend genannten personenbezogenen Daten verantwortlich (nachfolgend auch\u00a0\u201ewir\u201c<\/strong>\u00a0or\u00a0\u201euns\u201c<\/strong>).<\/p>

    \u00a0<\/h2>

    II. Verarbeitung personenbezogener Daten (Allgemeines)<\/h2>
    1. Allgemein<\/strong>
      Wenn Sie an Online-Gewinnspielen teilnehmen, erhalten wir personenbezogenen Daten von Ihnen. Personenbezogene Daten (\u201eDaten\u201c) sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Hierbei kann es sich u.a. um Ihren Namen, Adresse, Alter, E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer handeln.<\/li>
    2. your rights<\/strong>
      Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft \u00fcber die zu Ihrer Person gespeicherten Daten. Sollten Daten \u00fcber Ihre Person falsch oder nicht mehr aktuell sein, haben Sie das Recht, deren Berichtigung zu verlangen. Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie au\u00dferdem das Recht, die L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer Angaben zu verlangen.
      Sofern Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.
      Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit einer Datenverarbeitung, die auf berechtigten Interessen beruht, mit k\u00fcnftiger Wirkung zu widersprechen.
      Schlie\u00dflich haben Sie auch das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer Daten heraus zu verlangen oder die Daten an einen anderen Anbieter weiterleiten zu lassen. Sie haben auch das Recht, sich an eine Datenschutzbeh\u00f6rde zu wenden und dort Beschwerde einzureichen.
      Diese Rechte k\u00f6nnen Sie beim Verantwortlichen geltend machen.

      3. Zweck und Rechtsgrundlage<\/strong>
      Zweck der Datenverarbeitung ist es, Teilnehmer am Gewinnspiel zu erfassen und den jeweiligen Gewinner zu kontaktieren. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrages gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO.
      Wir behalten uns vor, den Vornamen und den abgek\u00fcrzten Nachnamen, sowie den Wohnort eines Gewinners Online zu ver\u00f6ffentlichen. Zweck ist es, den Usern die Seriosit\u00e4t unserer Gewinnspiele zu vermitteln. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, diese Seriosit\u00e4t zu wahren.<\/p>

      4. Verpflichtung zur Bereitstellung der Daten<\/strong>
      Die Bereitstellung Ihrer Daten ist verpflichtend f\u00fcr die Teilnahme an unseren Online-Gewinnspielen. Ohne diese Daten sind wir nicht in der Lage, den Vertrag mit Ihnen zu schlie\u00dfen und auszuf\u00fchren.<\/p>

      5. Weitergabe von Daten an Dritte<\/strong>
      Ihre Daten werden von uns nur dann an Dritte gegeben, soweit dies zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist, wir oder der Dritte ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe haben oder Ihre Einwilligung hierf\u00fcr vorliegt.
      Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Daten an Dritte \u00fcbermittelt werden, soweit wir aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder durch vollstreckbare beh\u00f6rdliche oder gerichtliche Anordnung hierzu verpflichtet sein sollten.<\/p>

      6. Dienstleister<\/strong>
      Wir setzen f\u00fcr die Verarbeitung von Daten teilweise Dienstleister ein. Der Zugriff von Dienstleistern auf Ihre Daten ist auf das erforderliche Ma\u00df begrenzt. Dienstleister werden in der Regel als sogenannte Auftragsverarbeiter eingebunden, die Daten nur nach unseren Weisungen verarbeiten d\u00fcrfen.
      Im Rahmen von Online-Gewinnspielen werden Daten an unsere Gewinnspielpartner \u00fcbermittelt. Zudem werden die Daten der jeweiligen Gewinner an die<\/p>

      Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR
      D\u00fcsseldorfer Str. 53 C
      51063 Cologne, Germany<\/p>

      \u00fcbermittelt, \u00fcber die die Auszahlung erfolgt. Zur Abwicklung des Versands von Sachpreisen werden Daten auch an den jeweiligen Sponsor \u00fcbermittelt.<\/p>

      7. Dauer der Speicherung
      <\/b>Wir speichern Ihre Daten solange, wie dies zur Abwicklung der Online-Gewinnspiele erforderlich ist bzw. wir ein berechtigtes Interesse an der weiteren Speicherung haben. Daten von Teilnehmern, die nicht gewonnen haben, werden nach sechs Monaten gel\u00f6scht. Daten von Gewinnern werden f\u00fcr zehn Jahre gespeichert, da gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
      Sponsoren l\u00f6schen Ihre Daten in der Regel vier Wochen nach Abwicklung des Gewinnspielpreises, sofern keine dar\u00fcber hinausgehenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.<\/p>

      <\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      New articles in the travel blog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Teilnahmebedingungen Gewinnspiele Stand: Juni 2021 I. Allgemeine Regelungen 1. Von der Teilnahme ausgeschlossene Personen \/ Teilnahme au\u00dferhalb von DeutschlandAusgeschlossen von der Teilnahme sind Mitarbeiter der Hilbrecht & \u00dcnal theTravellers GbR sowie Mitarbeiter von beteiligten Unternehmen und deren Angeh\u00f6rige. Weiterhin sind nur nat\u00fcrliche Personen zur Teilnahme berechtigt.Sofern nicht ausdr\u00fccklich abweichend darauf […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5143","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thetravellers.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thetravellers.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thetravellers.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetravellers.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thetravellers.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5143"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/thetravellers.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5727,"href":"https:\/\/thetravellers.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5143\/revisions\/5727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thetravellers.world\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}